2009/2「우리집 남자(アタシんちの男子)」Topics 03 배역 정보 PART3

03 배역 정보 PART3

大蔵家の超キャラ男６兄弟・ 三男・大蔵翔＜しょう＞役は向井理さん！

오쿠라 가의 초 캐릭터 남자 6형제・ 삼남·오쿠라 쇼 <쇼> 역은 무카이 오사무씨!

 

2009年４月クールの火曜21時ドラマ『アタシんちの男子』で、堀北真希さん扮する主人公・峯田千里＜みねたちさと＞と奇妙な同居生活＆バトルを繰り広げるのは、大蔵家の超キャラ男６兄弟。彼らは、江戸時代から「からくり名人」として知られ、現在は日本一のおもちゃメーカーを経営する大蔵家の当主が、後継者候補としてそれぞれ養子に迎え入れた超個性派ぞろいの男たち。その三男・大蔵翔を演じるのは向井理さんに決定しました！

2009년 4월 기간의 화요일 21시 드라마『우리집 남자』로, 호리키타 마키씨가 연기하는 주인공·미네타 치사토 <미네타치사토>란 기묘한 동거생활&배틀을 펼치는 것은, 오쿠라가의 초 개릭터 남자 6형제. 그들은, 에도시대부터「기계장치 명인」으로 알려지고, 현재는 일본 제일의 장난감 메이커를 경영하는 오쿠라가의 당주가, 후계자 후보로서 저마다 양자에게 맞아들인 초 개성파만의 남자들. 그 삼남·오쿠라 쇼를 연기하는 것은 무카이 오사무씨로 결정했습니다!

◆ キャラクター紹介

【大蔵翔（25）】

◆ 캐릭터 소개

[오쿠라 쇼 (25)]

 

職業、ホスト。
직업, 호스트. 
店を転々としているが、その外見と話術でナンバー１の地位を保っている。
가게를 전전이라고 하고 있지만, 그 외견과 화술로 넘버1의 지위를 유지하고 있다. 
孤児院育ちだった翔が新造の養子になったのは10歳の頃。
고아원 성장이었던 쇼가 신조의 양자가 된 것은 10세의 때. 
家族がいない翔にとって新造は恩人であり、尊敬の対象であった。
가족이 없는 쇼에게 신조는 은인이며, 존경의 대상이었다. 
しかし、18歳の時、ある事がきっかけで新造との関係にヒビが入り、家を出る事に。
그러나, 18세의 때, 어떤 것이 계기로 신조와의 관계에 금이 생겨, 집을 나가는 것으로. 
その後、生計を立てるためにホストになった。
그 후, 생계를 유지하기 위해서 호스트가 되었다. 
性格は表面的には明るく、ノリがいい。だが、実際は現実主義者。
성격은 표면적으로는 밝고, 기세가 좋다. 그러나, 실제는 현실주의자. 
お金さえあれば何とかなると信じ、がむしゃらに働いている。
돈만 있으면 어떻게든 된다고 믿고, 덮어놓고 일하고 있다. 
大蔵省（おおくらしょう）とバカにされるコトを何よりも嫌う。
일본재무성(오쿠라쇼)이라고 바보로 취급당하는 것을 무엇보다도 싫어한다. 
いざとなったら「やる時はやる」心強い男。

막상이 되면「할 때는 한다」마음이 든든한 남자. 

【向井理さんからのメッセージ】

[무카이 오사무씨로부터의 메시지]

 

「今回『アタシんちの男子』で大蔵翔役をやらせていただきます。

このドラマは血の繋がりのない家族の『家族愛』をテーマにした作品で、その家族や周りの登場人物は個性的なキャラクターばかりです。
中でも私の演じる翔はクセのある男で、辛い過去を背負っています。
その男の人間性を考え、正面から向き合って丁寧に描いていこうと思います。
また、堀北真希さん演じる千里や、六人兄弟それぞれとの関わり合いを楽しんで良い作品にしていきたいです。
そして今作はオリジナル脚本ということもあり、ストーリーをスタッフ、キャスト一丸となって作り上げていけたらと思います。」

「이번에 『우리집 남자』로 오쿠라 쇼 역을 하게 되었습니다.

이 드라마는 피의 관계가 없는 가족의『가족사랑』을 테마로 한 작품으로, 그 가족이나 주변의 등장인물은 개성적인 캐릭터 뿐입니다. 
중에서도 제가 연기하는 쇼는 버릇이 있는 남자로, 강한 과거를 떠맡고 있습니다. 
그 남자의 인간성을 생각하고, 정면에서 마주보고 정성스럽게 그려가자고 생각합니다. 
또, 호리키타 마키씨 연기하는 치사토랑, 6명 형제 저마다와의 관계를 즐기고 좋은 작품을 해 나가고 싶습니다. 
그리고 지금 작은 오리지널 각본이라고 할 것도 있어, 스토리를 스탭, 캐스트 일원이 되어서 만들어 갈 수 있으면 하고 생각합니다.」