번역┃드라마『Life 선상의 우리들(Life 線上の僕ら)』公式サイト Introduction
※ 퍼가기 절대 금지 (개인 소장 금지)
DO NOT RE-UPLOAD. DO NOT RE-POST.
2020.07.05. 15:08 레이아웃
2020.08.04. 초벌 완료
2020.08.04. 21:31 감수 임시
201113 감수 완료
[채널W] Life 선상의 우리들 - 총 4회 (스트리밍만) 720p
http://www.chw.co.kr/#menu/drama.program.211
[네이버 시리즈on] LIFE 선상의 우리들 - 총 4회 (스트리밍 전용) 1080p
https://serieson.naver.com/broadcasting/detail.nhn?productNo=5352951
=VAP= ドラマ『Life 線上の僕ら』公式サイト
©「Life 線上の僕ら」製作委員会 ©常倉三矢／芳文社
번역┃드라마『Life 선상의 우리들(Life 線上の僕ら)』公式サイト Introduction
INTRODUCTION イントロダクション
下校途中の一人遊び「白線ゲーム」で偶然出会った 生真面目な晃と無邪気な夕希。
하굣길 혼자 놀이인 '선 밟기'로 우연히 만난 고지식한 아키라와 천진난만한 유키.
恋に落ち、「白線の上だけの逢瀬」にもどかしさを覚えた晃は
咄嗟に夕希へキスしてしまって……
사랑에 빠져, '선 위뿐인 밀회'에 답답함을 느낀 아키라는
충동적으로 유키에게 키스하게 되고……
咄嗟
高校生から大学生、そして大人へ───。
変わらない想いと、 変わりゆく現実の狭間で
誰しもが経験する、人を愛する喜びや苦しみ、葛藤を爽やかに紡ぐ。
고등학생부터 대학생, 그리고 어른이 되기까지───
변하지 않는 마음과, 변해가는 현실의 기로에서
누구나 경험하는 사람을 사랑하는 기쁨, 괴로움, 갈등을 **유쾌하게 이야기로 자아낸다.
狭間 갈림길, 기로, 분기점
**爽やかに紡ぐ
高校生から社会人へ・・・
2人の男の人生を、純粋に健気に描いた感動作。
