「남편의 그녀(夫のカノジョ)」SPECIAL│후루카와 유키의 촬영 일보 vol.5

古川雄輝の撮影日報｜TBSテレビ：木曜ドラマ9『夫のカノジョ』

http://www.tbs.co.jp/ottonokanojyo_tbs/furukawa/f5.html

부정기 갱신!?

후루카와 유키의 촬영 일보

이시구로 야스시 역의 후루카와 유키가, 촬영 현장에서의 모습이나 공연자와의 에피소드 등을 블로그 형식으로 소개해주는 코너입니다.

vol.5　第二話放送終了！　제2화 방송 종료!

---

2013.10.31(木)

二話も見てくださってありがとうございます！

2화도 봐 주셔서 고맙습니다!

　　　　

僕たちが働く営業部をご紹介！

저희들이 일하는 영업부를 소개!

こちらが、オフィス。　여기가, 오피스.

只今、スタッフさんが準備中！！　지금, 제작진이 준비중!!

最後に、川口春奈さんが差し入れてくださったバームクーヘン！

마지막으로, 카와구치 하루나 씨가 선물로 주신 밤쿠헨!

*差(し)入れ(さしいれ): (수감자에 대한) 차입; 차입물. 일을 하고 있는 사람을 위로하기 위해 보내는 음식물.

*バウムクーヘン: ‘나무 과자’란 뜻. 나이테 모양의 무늬가 특징인 독일 과자. 밀가루에 노른자위를 넣은 것과 흰자위를 넣은 것 두 종류의 반죽을 긴 막대에 번갈아 걸치면서 구움.

美味しく頂きました～

맛있게 잘 먹었습니다~

　　

引き続き撮影頑張ります！！

이어서 촬영 열심히 하겠습니다!!