자막┃웹드라마『카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~ 미니(かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ミニ)』

※ 퍼가기 절대 금지
DO NOT RE-UPLOAD. DO NOT RE-POST.

 

 

카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~ 미니

かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ミニ, 2021

 

 

１.タコさんウインナ―～かぐや様はいただきたい～（１巻５話）
＜登場人物：白銀御行・四宮かぐや・藤原千花＞

 

episode1 문어 모양 소시지 ~카구야 님은 먹어보고 싶어~ (1권 5화)

 

시로가네 미유키 역 - 히라노 쇼 (King＆Prince)　　　　　　

시노미야 카구야 역 - 하시모토 칸나
후지와라 치카 역 - 이시카와 나나
내레이션 - 사토 지로

 

２.ＮＧワード～生徒会は言わせたい～（２巻１８話）
＜登場人物：白銀御行・四宮かぐや・藤原千花＞

 

episode2 NG 단어 ~학생회는 말 시키고 싶어~ (2권 18화)

시로가네 미유키 역 - 히라노 쇼 (King＆Prince)　　　　　　

시노미야 카구야 역 - 하시모토 칸나
후지와라 치카 역 - 이시카와 나나
내레이션 - 사토 지로

 

３.心理テスト～藤原千花はテストしたい～（４巻３１話）
＜登場人物：白銀御行・四宮かぐや・石上優・藤原千花＞

 

episode3 심리 테스트 ~후지와라 치카는 테스트하고 싶어~ (4권 31화)

 

시로가네 미유키 역 - 히라노 쇼 (King＆Prince)　　　　　　

시노미야 카구야 역 - 하시모토 칸나
이시가미 유우 역 - 사노 하야토　　　　　　　　　　　

후지와라 치카 역 - 이시카와 나나
후카오 아무 역 - 시로가네 케이　　　　　　　　　　　　　

내레이션 - 사토 지로

 

４.ケーキ～かぐや様は許せない～（４巻３７話）
＜登場人物：白銀御行・四宮かぐや・石上優・藤原千花＞

 

episode4 케이크 ~카구야 님은 용서할 수 없어~ (4권 37화)

 

시로가네 미유키 역 - 히라노 쇼 (King＆Prince)

시노미야 카구야 역 - 하시모토 칸나
이시가미 유우 역 - 사노 하야토

후지와라 치카 역 - 이시카와 나나
내레이션 - 사토 지로

 

５.誕生日～かぐや様は贈りたい～（６巻５３話）
＜登場人物：白銀御行・四宮かぐや・早坂愛＞

 

episode5 생일 ~카구야 님은 선물하고 싶어~ (6권 53화)

 

시로가네 미유키 역 - 히라노 쇼 (King＆Prince)

시노미야 카구야 역 - 하시모토 칸나
이시가미 유우 역 - 사노 하야토

후지와라 치카 역 - 이시카와 나나
하야사카 아이 - 홋타 마유

내레이션 - 사토 지로

 

영어자막 싱크+청해 기반 제작
오역 가능성 있음
자막 수정 및 배포 절대 금지
개인 감상용 자막／상업적 이용 절대 금지
자막 합본 영상 업로드 금지
토렌트 및 유료 사이트 업로드 절대 금지
Noto Sans KR 폰트 최적화／폰트 다운로드는 구글에서

---

 

 

---

 

압축 비번 있습니다
자막은 공개 배포하지 않습니다
비번 요청하셔도 답하지 않습니다

※아카이브 기록용