「나와 스타의 99일(僕とスターの99日)」Topics #3 니시지마 히데토시, 김태희의 포스터 촬영!

http://www.fujitv.co.jp/99days/topics/index03.html

Topics #3

西島秀俊さん、キム・テヒさんのポスター撮影！

니시지마 히데토시 씨, 김태희 씨의 포스터 촬영!

10月23日(日)スタートの『僕とスターの99日』のポスター撮影が行われました。

10월 23일 일요일 첫 방송인 『나와 스타의 99일』의 포스터 촬영이 있었습니다.

まずは、西島秀俊さん。役柄はちょっぴり冴えない男という設定なのですが、ダークなスーツに身を包んだ姿はとってもダンディ。ネクタイが舞い上がるほどの強風を受けながらもクールな表情を保っているものさすが。…と、いいたいところですが、ネクタイの先をよーく見ると半透明の糸が付いているのがわかりますか？実は、舞い上がってるネクタイは、脇でスタッフが操っているだけなのでした。ポスターでは、クールさと柔らかさが混じった素敵な表情の西島さんに注目です。

우선, 니시지마 히데토시 씨. 역할은 조금 따분한 남자라는 설정인데, 어두운 정장으로 입은 모습은 매우 댄디. 넥타이가 올라갈 정도의 강풍을 받으면서도 쿨한 표정을 유지하고 있는 모습 역시. …라고 말하고 싶은 부분입니다만, 넥타이의 끝을 잘- 보면 반투명의 실이 붙은 것이 보입니까? 사실은, 올라가있는 넥타이는, 옆에서 제작진이 조종하고 있는 것뿐이었습니다. 포스터에는, 쿨함과 부드러움이 섞인 멋진 표정의 니시지마 씨에게 주목입니다.

続いては、キム・テヒさんの撮影。クリーム色のドレスで登場したキム・テヒさんは本当に美しく、スタッフから思わずため息がもれるほど。スタッフ１人１人に日本語で「よろしくお願いします」と丁寧に挨拶をするキム・ テヒさん。監督からの主旨説明では通訳さんを通して自ら積極的に質問もしていました。西島さんがシンプルなバックだったのに対し、キム・テヒさんはキラキラ輝くバックでの撮影。ツンとした表情、笑顔、甘えたような顔、セクシーなどなど、要望に応えて様々な表情を見せてくれたキム・テヒさんでした。

이어서는, 김태희 씨의 촬영. 크림색의 드레스로 등장한 김태희 씨는 정말 아름답고, 제작진에게 무심코 한숨이 새어 나올 정도. 제작진 한명 한명에게 일본어로「잘 부탁합니다」라고 정중하게 인사를 하는 김태희 씨. 감독에게 취지 설명은 통역을 통해 스스로 적극적으로 질문도 하고 있었습니다. 니시지마 씨가 심플한 배경이었던 반면 김태희 씨는 반짝반짝 빛나는 배경에서 촬영. 봉긋한 표정, 미소, 응석부린 듯한 얼굴, 섹시 등, 요구에 응해 여러가지 표정을 보여준 김태희 씨였습니다. 

ポスターの完成は間もなく！

どんなポスターができあがるのか、もうしばらくお待ちください。

포스터의 완성은 곧!

어떤 포스터가 완성될 것인지, 조금만 더 기다려주세요.